- хъаруджын
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
хъаруджын
Смотреть что такое "хъаруджын" в других словарях:
ТУГ ЗМÆЛЫН — Хъаруджын уын. Фæзæронд дæн, уæддæр дæ куы фенын, уæд мæ туг базмæлы, хуыцауыстæн! (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫЦЕНТÆ — Хæмыцы каистæ, Батрадзы мадырвадæлтæ. Нарты кадджыты сыл фыццаг хатт æмбæлæм кадæг «Хæмыц ус куыд ракуырдта» йы. Уым Хæмыцимæ æнæнхъæлæджы цы гыццыл лæг бахауы, уый диссаджы хъару, арæхстдзинад æмæ æгъдау равдисы, æмæ фæстагмæ Хæмыц йæхи нал… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Гуымиртæ — см. Гуымиртæ – перевод Гуымиртæ – лæгæтты æмæ æнæбасæтгæ хæххон фидæртты цæрæг хъаруджын æмæ æнæхсæст уæйгуытæ нарты кадджыты. Нарт Гуымирты нымадтой, кæддæр сæ зæххыл чи цард, ахæм бынæттон адæмыл: Нарты размæ цардысты уæйгуытæ, уæйгуыты размæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУЛГАРД — Ирон фольклоры бæлццоны уавæр æвдисæг гыццыл кард. Сæйраг архайджытæй дард балцы исчи куы фæцæуы, уæд æй къулы ныссадзынц, æмæ кæд æндæрхуызон нæ кæна, уæд бæлццонæн йæ фæндаг у арфæйаг; кæд сызгæ, уæд æм хорзмæ мауал æнхъæлмæ кæс. Аргъау… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КÆРКÆ-МÆРКÆ УÆРЕ — Нарты кадджыты æндæр бæстаг хъæздыг лæг – æлдар. Уыд ын бур рæсугъд рихитæ, рувасдзармы хуызæн. Сосланы зæрдæ бахъазыд йæ рихитæм. Йæхицæн лæгты рихитæй кæрц хуыдта, æмæ йын æфцæгготæн рихи нал фаг кодта. Фæлæ Кæркæ Мæркæ Уæре Сосланæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆУУАЙ — Саумæраты Къандзы иунæг фырт. Райгуырд ын зæрондæй, бæхылбадынæн, стæры цæуынæн куы нал уыд, уæд. Уымæй дæр Хуыцаумæ йæ усы куывд æмæ лæгъзтæтæй, æнæ байзæддагæй нæ ма амар, зæгъгæ. Сæууай куы райгуырд, уæд йæ мады дзидзитæ дæндагæй кæй хордта,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆРФÆН — Нæртон куырыхон æмæ зондджын хистæр Уырызмæджы бæх. «Сырдоны кадæг æнусмæ Нарты Уæхтæнæгыл» нын зæгъы: «Дзерассæйы мæрдон гуыбыны Уастырджийы комы тæфæй сæвзæрдис Нарты Сатана, сылгоймаг; бæхы мыггагæй – æфсургъ; куыдзы мыггагæй та – Силæм...… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æрæфитæ — см. Æрæфитæ – перевод Æрæфитæ – Нарты симды, нæмттæй иу – ногбонты дзыллон дыууæддæгуæлæ кафт. Кафыдысты йæ Ногбон æхсæв æртыты алыварс. Кафты архайдтой æрмæстдæр 30 45 аздзыд хъаруджын, цæрдæг æмæ арæхстджын нæлгоймæгтæ. Кафгæ кафын кодтой заргæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æфсины куывд — см. Æфсины куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæхицæн, Стыр Хуыцау! Дæуæн кувæг стæм, Дæуæй курæг стæм, Æмæ нын ахъазгæнæг фæу. Хуыздæр хæрзтæ кæмæн ракодтай, Уый æмбал ацы хæдзар дæр фæкæн. Не ‘ртæ кæрдзыны нын барстæн айс. – Оммен, Хуыцау! –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆХСÆРТÆГГАТÆ — Нарты сæйрагдæр мыггæгтæй иу. Æхсæртæггатæй сты Æхсæртæджы байзæддаг: Уырызмæг, Хæмыц, Сослан, Батрадз, Сатана. Æхсæртæггатæ фылдæр сты хæстон адæм, тыхгæнæг сын тых нæ ары, ничи сыл уæлахиз кæны. Ныфсхаст, хъаруджын æмæ зондджын. Батрадз та у… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
